Az aktuális rész ismertetője: Helena úgy intézi, hogy amikor Lukas náluk vacsorázik, nagyanyja szolgálja fel a vacsorát. A megalázó helyzet mindenkinek kínos, Helena örül, hogy elérte a célját. Veronica nem megy el a koktélpartira, amit filmje bemutatójának kapcsán tartanak, inkább Julianhoz megy ünnepelni. Don Manuel lát valakit dona Sonia házában, ezért Martín odasiet, mert attól tart, hogy betörtek. De csak Nataliát találja ott, és vele marad éjszakára.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).