Az aktuális rész ismertetője: Gloria nagyon hálás Charlie-nak, amiért nem hagyta magára részegen, és azt hiszi, újrakezdhetik a kapcsolatukat, de a fiú már nem akar tőle semmit. Mivel Ágata azt állítja, hogy nem emlékszik semmire, sőt azt sem tudja, kicsoda, Rogelio és Elena megpróbálják elhitetni vele, hogy nagyon szeretik egymást Rogelióval. Gloria, miután az anyjától nem kap pénzt, a nagyanyjához fordul, de ő is elutasítja. Godoy nyomozó minden erőfeszítése ellenére Nataliát átszállítják a rendőrségi fogdából a női börtönbe.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.