Az aktuális rész ismertetője: Félix próbálja meggyőzni Oscart arról, hogy New York nem is olyan rossz hely és a new yorkiak igenis jószívű emberek. Kiváló alkalom adódik, hogy mindezt bizonyítsa; kénytelenek pár órát tölteni egy elakadt metrókocsin...