Az aktuális rész ismertetője: Bruno, munkaadója házában, szembetalálkozik a Kapitánnyal és fegyvert fog rá, hogy megölje. A gyűlölet teljesen megzavarja a fejét. A Dada kérésére azonban időlegesen eláll szándékától. André bácsi a táborban elmondja a meglepett Justónak, hogy ő az apja a Kapitánynak és az anyja pedig Balbina. Bruno kikötteti a Kapitányt, aki ezért bosszút esküszik ellene.

A műsor ismertetése: A történet 1886-ban kezdődik, és a rabszolgaság eltörléséről szóló törvény kihirdetésének napján, 1888. május 13-án ér véget. A cselekmény fő helyszíne Araruna, egy kisváros a brazíliai Sao Paulo államban. Ez az időszak a monarchisták, vagyis a császár támogatói, és a republikánusok, vagyis a köztársaságpártiak küzdelmétől volt hangos Brazíliában. A sorozat középpontjában Araruna bárójának, Ferreira ezrdesnek a lánya áll, akit mindenki csak Sinhá Moca-nak, vagyis Kisasszonynak nevez.