Az aktuális rész ismertetője: A környékbeliek gyűlésén, amit a gyárban tartanak, Rodrigo is megjelenik, és közli, hogy semmi köze unokatestvére ingatlanügyeihez. Natalia megnyugtat mindenkit azt hangsúlyozva, hogy ő vakon megbízik benne. Helena panaszkodik Cironak, a fiú pedig elárulja neki, hogy Lukas börtönben volt. Julian örül, mert úgy tűnik, van remény arra, hogy Gabi feláll a kerekesszékből, de Gabi a fejéhez vágja, hogy akkor megint elhagyja őket. Julian bosszús, amiért nem akarja felfogni, hogy köztük mindennek vége.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).