Az aktuális rész ismertetője: Albieri nagyon kétségbe van esve amiért nem tudott jegyet szerezni arra a napra marokkóba. Gyötrelmekkel tér haza, ráadásul otthonában találja Luisat és Cristinat, akik magyarázatra várnak. Arra kéri őket, hagyják, hogy lefürödhessen. Felmegy a szobájába. Csaptában érzi magát, nem tudja mit fognak gondolni róla az ismerősei. Egyetlen kiutat lát, előveszi revolverét és megtölti. Elsüti a fegyvert, ám rosszul céloz így nem a fejét találja el, hanem egy kupát, amit a kutatási eredményeiért kapott. Luisa a zaj hallatán felszalad a szobájába és sokkos állapotban találja Albierit. Cristina felhívja Lorenzot, aki azonnal odasiet. Albieri rettenetesen ideges és sír és arra kéri Lorenzot, hogy bocsásson meg neki, ám Lorenzo nem tudja miről beszél Albieri. Cristina ad neki egy kis nyugtatót, melynek hatására végre elalszik. Natalia közli Alejandroval, hogy visszamehet dolgozni a bárba, ám Alejandro nem bízik meg Marisaban, így nem fogadja el az állást, melynek következtében Natalia mérges lesz és otthagyja. Daniel továbbra is az egyházban bújkál. Dora közben majd belehal a szomorúságba, hogy nem tudja mi van vele, hol lehet. Said elhívja magához Lucast, aki elfogadja a meghívást, de végig azon gondolkodik vajon miért akar vele beszélni.

A műsor ismertetése: A sorozatnak két fő történeti vonala van: Az egyik a fiatal Lucas és a hajadon Jade szerelméről szól: A marokkói ősökkel rendelkező Jade és Lucas, egy dúsgazdag mágnás fia, húszéves korukban találkoznak Marokkóban, ahol egymásba szeretnek. Jade-et ősei vallása szerint, szigorú erkölcsi szabályok szerint nevelik, így a fiataloknak el kell válniuk egymástól, a lánynak pedig férjhez kell mennie egy arab férfihoz, akit engedelmes asszony módjára, a férj második feleségével együtt Rio de Janeiro-ba is követnie kell. Húsz évvel később Jade is és Lucas újra találkozhatnak, és elhagyják házastársukat, hogy végre egymáséi lehessenek.
A második történeti vonal Lucas titokban készített klónjának, Leandronak életét kíséri végig. Dr. Albieri, Lucas családjának egy barátja, mesterségesen megtermékenyíti Deusa-t, aki kilenc hónap múlva életet ad Leandronak, aki teljesen más körülmények között nő fel, mint Lucas, s így az azonos gének ellenére, teljesen más jellemmé fejlődik. Lucasnak sejtelme sincs arról, hogy világban létezik róla egy élő genetikai másolat.
A két történeti szál akkor kapcsolódik egybe, amikor Jade, Lucas és Leandro találkoznak, s Jade beleszeret Leandroba, aki a őt húsz évvel ezelőtt megismert és megszeretett Lucasra emlékezteti, akiről a kényszerű távollét húsz éve alatt ábrándozott, s akit hiába keresett a hosszú évek alatt megkeseredett, immár negyven éves Lucasban.