Az aktuális rész ismertetője: A családi tanács összeül. Said mindent megtesz, hogy Jade vele maradjon. Ragaszkodik ehhez, annak ellenére, hogy Mohamed is elutasítja Jade-t, mint Said feleségét. Ali felkínálja a lehetőségét, hogy Said visszaszerezze Jadet. Jade teljesen összetörik, úgy érzi senki nem veszi figyelembe a véleményét és megalázva érzi magát és zavarja, hogy a kultúra melybe született nem tiszteli őt nőként. Said és Jade visszamennek a házba. Khadija nagyon örül anyjának, ám Rania úgy érzi Jade jelenléte nem öröm, inkább bánat. Said meglátogatja Zen-t és felajánlja, hogy vegye feleségül Jadet. Zen nagyon meglepődik az ajánlaton. Natalia egy nagyobb adag droghoz folyamodik Alejando miatt. Fernando elviszi a lányt egy környékre mely tele van utcalányokkal és kábítószer kereskedőkkel. Natalia nagyon kínosnak érzi a helyzetet és visszafele hallucinálni kezd arról, hogy a férfiak meg akarják erőszakolni. Rosa rájön, hogy Natalia drig hatása alatt van, mire nagyon mérges lesz és megtiltja neki, hogy még egyszer ilyen helyzetbe kerüljön. Alejandro nagyon aggódik, hol lehet Natalia és elmegy Andrea-hoz, hogy megkérdezze, ám Andrea úgy döntött inkább távolodik a problémától. Amalianak feltűnik, hogy Leonardo még mindig szerelmes Cristinába és arra kéri őt, hogy gondolja át a kapcsolatukat. Alicia pedig látja Cristinát és Zeint csókolózni. Albieritől repülőjegyet kap Daniel Marokkóba.

A műsor ismertetése: A sorozatnak két fő történeti vonala van: Az egyik a fiatal Lucas és a hajadon Jade szerelméről szól: A marokkói ősökkel rendelkező Jade és Lucas, egy dúsgazdag mágnás fia, húszéves korukban találkoznak Marokkóban, ahol egymásba szeretnek. Jade-et ősei vallása szerint, szigorú erkölcsi szabályok szerint nevelik, így a fiataloknak el kell válniuk egymástól, a lánynak pedig férjhez kell mennie egy arab férfihoz, akit engedelmes asszony módjára, a férj második feleségével együtt Rio de Janeiro-ba is követnie kell. Húsz évvel később Jade is és Lucas újra találkozhatnak, és elhagyják házastársukat, hogy végre egymáséi lehessenek.
A második történeti vonal Lucas titokban készített klónjának, Leandronak életét kíséri végig. Dr. Albieri, Lucas családjának egy barátja, mesterségesen megtermékenyíti Deusa-t, aki kilenc hónap múlva életet ad Leandronak, aki teljesen más körülmények között nő fel, mint Lucas, s így az azonos gének ellenére, teljesen más jellemmé fejlődik. Lucasnak sejtelme sincs arról, hogy világban létezik róla egy élő genetikai másolat.
A két történeti szál akkor kapcsolódik egybe, amikor Jade, Lucas és Leandro találkoznak, s Jade beleszeret Leandroba, aki a őt húsz évvel ezelőtt megismert és megszeretett Lucasra emlékezteti, akiről a kényszerű távollét húsz éve alatt ábrándozott, s akit hiába keresett a hosszú évek alatt megkeseredett, immár negyven éves Lucasban.