Az aktuális rész ismertetője: Laura és Rich szerencsésen túlélik, hogy az óceán mélyén rekedtek, s így a felvételeikkel lehetőségük nyílik arra, hogy bizonyítsák a világnak egy új faj létezését. Lee eközben tudomást szerez minderről, és az embereit azonnal értük küldi. Ám Daughtery-éknek sikerül megszökniük a kórházból, s miután sokszorosítják, majd az Internetre is felteszik a képanyagot, Laura egy, a tévétársaságnál dolgozó ismerősét keresik fel. Miután Nimród meghal, Miles szinte azonnal felépül. Ám rövidesen döbbenetes dolog történik: kiderül, hogy a lény még életben van. Miles boldogsága határtalan, ráadásul Dr. Blum is egyezséget ajánl neki Nimróddal kapcsolatban.