Az aktuális rész ismertetője: Hugo túléli ugyan a balesetet, és a saját lábán érkezik a házukhoz, ám ekkor súlyos és végzetes rohamot kap. Mindenki Hugo haláláról beszél, kivéve Soledadot, aki teljes szívéből hiszi, hogy a kedvese nem halt meg. Nem sokkal később Dr. Max el is rendeli a boncolást, ám Alcides őt is elkapja, hogy ne derüljön ki az igazság, azaz, hogy ő gyógyszerezte be a fivérét, és valóban életben van. Eközben Guillermo és Helena egy csúnya veszekedés után úgy döntenek, hogy egy időre különválnak egymástól...

A műsor ismertetése: Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.