Az aktuális rész ismertetője: Nina esküvőjén Juliette és Guido is egymásra találnak. Frank elmondja a terhes Lydiának, hogy nemsokára visszavonul a szigetre és szeretné magával vinni. Lydia igent mond. Maxime Kolumbiában rájön, hogy nagybátyja és vetélytársa, Louis Loggia él. A parázs veszekedés után Maxime elveszti a fejét. Alda felügyelőnő megtudja, hogy újabb nagy drogszállítmány érkezik Kolumbiából. Louis visszaveszi a klán irányítását és bosszút áll unokaöccsén. Louis Loggia Párizsba küldi az ügyvédnőt, hogy rabolja el Nina gyerekét. Frank már készíti elő a végleges elutazását, amikor váratlanul letartóztatják egykori barátja, Unger parancsára. Frank csoportja veszélyes akcióra szánja el magát.

A műsor ismertetése: Párizsban egy veszedelmes drogdealer-bandára készül lecsapni a rendőrség. Az akciót vezető Rezzoni felügyelő golyót kap a fejébe. A gyilkossági csoporthoz új felügyelő érkezik. Frank Riva (Alain Delon) kérlelhetetlen, fölényes és rejtélyes ember látszatát kelti. Munkatársai sehol, semmilyen adatbázisban nem tudnak a nyomára bukkanni: mintha a semmiből érkezett volna. A különleges szakértelmet igénylő nyomozás Frank Rivát egy régről ismert maffia-család, a Loggia-klán köreibe vezeti el. Huszonöt évvel ezelőtti múltba tér vissza, ahol ma is a bosszú, a hatalmi háborúk és a leszámolások törvényei uralkodnak. Ez a múlt azonban Riva személyes életének, egy cserbenhagyott szerelemnek a felizzását is hozza.