Az aktuális rész ismertetője: A fiúk - jó szokásuk szerint- megint elmaradnak a lakbér fizetéssel. Jenny felajánl nekik egy lehetőséget, amivel törleszthetnek: csak részt kell venniük egy kis színjátékban, hogy Jenny és Maggie megszerezhessen maguknak a klubban egy vonzó testvérpárt...