Az aktuális rész ismertetője: Johnny rájön, hogy valójában mit érez Ava iránt, amikor látja őt kettesben Nikki igazgatójával szórakozni. Eközben Bradin tovább szeretne lépni Callie-vel, de megzavarja őket, hogy Sarah-t egy időre kiengedik és meglátogatja Bradin-t. A fiú azonban elmondja a lánynak, hogy mire egy év múlva vége lesz a kezelésnek, már nem biztos, hogy ugyanonnan folytathatják, ahol abbahagyták...

A műsor ismertetése: Ava Gregory a valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban miután szeretett húga és sógora életüket vesztik egy autóbalesetben, ráébred, hogy három gyermekükről neki kell gondoskodnia...