Az aktuális rész ismertetője: Carlost rejtélyes rovar csípi meg mialatt a Krími-kongói vérzéses láz vírus kitörése miatt kutat egy Halfax közeli hajón. Wes érintetlen, ám mégis várandós unokahúgát vallási fanatikusok rajongják körül, mondván a lány a következő "Szűz Mária". Bob első szemműtétje nem jár sikerrel; Wes pedig akaratlanul elszáll, mikor egy természetes LSD-forrással érintkezik.

A műsor ismertetése: A jövő itt van. Bioterrorizmus. Lombikbébik. Genetikailag módosított élelmiszerek. Az emberiség istent játszik, azt hiszi mindenre képes, mindent megtehet. A kérdés csak az, minek nevezzük ezt: haladásnak vagy őrültségnek? A NorBac nevű szervezet a biotechnikában rejlő óriási lehetőségek kiaknázására alakult. Ennek révén olyan hatalomra tesz szert, amellyel ráhatással van a kormányokra, a különféle multicégekre, a terrorizmusra. Ám mi történik akkor, ha az ellenőrzés kicsúszik a kezünkből, az általuk beindított programok életre kelnek?