Az aktuális rész ismertetője: Fulgieri csapatát ellenőrzés alá vonják. Marcónak, akit Antonio Tunéziában fogott el, sikerül megszöknie. A bűnbánó Brain (Agy) segítségével rájönnek, hogy a titokzatos szervezet atombombát akar összeállítani Jemenben. Fulgieri segítségét kéri, hiszen világméretű katasztrófát okozhat, ha atombomba jut a terroristák kezébe. Marcóék elfogják és kifaggatják az egyik tudóst, aki a szervezetnek dolgozik...

A műsor ismertetése: A főszereplő Raoul Bova, Marco Tancredi szerepében, a különleges haderő volt katonája, egy antiterrorista egység vezetője. Egy Jemenben folytatott súlyos összecsapás után visszavonul, mert úgy érzi, az ő mulasztása következtében haltak meg a bajtársai. Egyetlen vágya, hogy békében élhessen. Minden reménye meg is van erre, hiszen felesége, Lidia bejelenti, hogy gyereket vár. Ám boldogsága nem tart sokáig. Egy személyes tragédia rákényszeríti, hogy újra csatasorba álljon. Rájön, hogy Lidiának titkai voltak. Rájön, hogy álnéven útlevelei, autója, másik lakása volt, tele fegyverrel. A gyilkosok Lidia mini-computerét akarják megszerezni. Marco Lidia egykori barátnőjével, Giadával és Jemenben megsérült katonájával próbálja kideríti meggyilkolt feleségének múltját.