Az aktuális rész ismertetője: Tom továbbra sem képes maga mögött hagyni múltját, hiszen Fiona minden alkalmat megragad arra, hogy a kelepcébe került férfit tovább gyötörje. Mindeközben a Fiona terveiről mit sem sejtő Anna boldogan készül férjével, Tommal a botswanai útra, ám a régóta várt beteljesülés helyett újra csalódásban lesz része az asszonynak, amikor kiderül, hogy a férfi ezúttal sem volt teljesen őszinte vele. Az öreg Frank úgy érzi, hogy Tom az, aki nem önt tiszta vizet a pohárba Fionával kapcsolatban, ezért színvallásra kényszeríti a két tűz közt őrlődő férfit.

A műsor ismertetése: Anna és Sarah megöröklik apjuktól az állatorvosi rendelő praxist amikor az újra megházasodik. Sarah az esküvő alkalmával látogat Londonból szülőhelyére, az angol kisvárosba, épp azután, hogy szeretőjével szakít. Anna legkisebb gyermekével várandós, de férjének Tomnak egy törvénytelen gyermeke is van, méghozzá az asszisztensként dolgozó Fionától. Erről persze a boldog családanya nem sejt semmit, annak ellenére, hogy testvérének Sarah-nak tudomása van a dologról. Sarah azonban nem beszél róla, hiszen nem akar Annának fájdalmat okozni. Akárcsak Tom.