Az aktuális rész ismertetője: Gabi egy újságcikkel bosszantja Juliant. A pletykalap szerint Veronica összejött a forgatáson színészkollégájával. Leonardo, miközben Amandának is udvarolgat, arról próbálja meggyőzni Noeliát, hogy Martín nem hozzá való. Ám Noelia Martínt szereti, semmi kedve újra összejönni Leonardóval. Helena azt követeli Tetétől, hogy őrizze meg a titkát. Tete először szeretné elmondani az igazságot, fel is keresi Nataliát, de végül attól tart, hogy túl bonyolulttá teszi a helyzetet.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).