Az aktuális rész ismertetője: Adrián Natalia kiszabadulása miatt érzett öröme hamar véget ér, amikor látja, hogy a nő milyen bosszúszomjassá vált a börtönben. Ramón egyre türelmetlenebbül követeli Ágatától a pénzét, ő viszont pénz helyett csak egy újabb megbízást ad neki: meg kell ölnie Inést. Ricky féltékenységében úgy megveri Charlie-t, hogy életveszélyes sérülésekkel kórházba kerül. Ricky el akar menekülni az országból, és Elsát is hívja, aki igent mond, mert már unja az apja melletti életet.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.