Az aktuális rész ismertetője: Rogelio megpróbál kibékülni Luísszal, de a fiú könyörtelenül elutasítja a közeledését. Elsa felhívja az apját, és döbbenten hallja tőle, hogy Ricardónak azért kellett elhagynia az országot, mert majdnem megölte Charlie-t. Amikor Gloria megtudja, mi történt, azonnal rohan a kórházba, de Charlie ismét elmondja neki, hogy köztük már soha nem lesz semmi. Elena hallucinációi olyan súlyossá válnak, hogy a hatásukra megpróbálja megölni Nataliát.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.