Az aktuális rész ismertetője: María úgy dönt, éjt-nappallá téve dolgozni fog, hogy elkészüljenek az új ruhák a bemutatóra, majd segítségére siet Alejandro és Belén. Claudia nem képes elfogadni, hogy Juan Pablo nem őt szereti, s hogy egyre több időt tölt Palomával. Yolanda randevút szervez Faustónak és Nayelinek, azonban a dolgok nem alakulnak fényesen. Közben Gustavo megérkezik Mexikóvárosba, azonban Corál nem hajlandó neki megbocsátani.

A műsor ismertetése: María egy falusi lány, aki édesanyja szomorú halála után egyedül vezeti az apjából, húgából és két öccséből álló háztartást. Szebbet elképzelni sem tud vidéki életénél, ám minden összeomlik, amikor a falu egyik zsarnoka a kezét kéri az apjától. Eközben Mexikóvárosban Alejandro, a dúsgazdag Rivapalacio család sarja ellenszegül apjának, és folyamatosan edz, hogy kijusson az Olimpiára. A történelmet tanító egyszerű Cristóbal élete pedig teljesnek tűnik, csupán a megfelelő lány hiányzik mellőle.