Az aktuális rész ismertetője: Conley-nak választania kell, hogy Forsberget fogja inkább el vagy a társa életét mentse meg. Letartóztatják Ashát, aki a kihallgatása után cégre nyomra vezeti az akciócsoport tagjait.

A műsor ismertetése: Conley nyomozó egy sorozatgyilkost üldözve érkezik Stockholmba, ahol a felmondására készülő Eklund nyomozóval kerül párba. Meg kell bizonyosodniuk róla, hogy valóban ugyanazt a tettest hajszolják-e és meg kell előzniük, hogy újabb fiatal nők essenek áldozatul a gyilkosnak. Ez azonban nem tűnik könnyű feladatnak….