Az aktuális rész ismertetője: Laura és Rich összetűzésbe keverednek a kormány ügynökeivel, s a férfi kis híján komolyabban megsérül. Miles észreveszi, hogy a teste lassan változásnak indult, s a sebe hihetetlenül gyorsan begyógyult. Rich és Laura az Interneten egy üzenetet kapnak egy titokzatos idegentől, aki közli, hogy ő is szívesen megvizsgálná a szörnyek DNS-eit. Eközben két fiatalnak nyoma vész, amikor egy tengerparti buli alkalmával fürdenek a vízben. Később aztán egyértelműen a halálukra utaló nyomokat találnak. Nimród egyre agresszívebben kezd viselkedni az akváriumban, Miles pedig egyre furcsábban érzi magát.