Az aktuális rész ismertetője: À Venise, rencontre avec des restaurateurs d'arts. En Méditerranée, au sanctuaire Pélagos, visite d'une zone dédiée à la protection des mammifères marins. Enfin, voyage en Bosnie-Herzégovine, un paradis pour les amateurs de nature et de sensations fortes.