Az aktuális rész ismertetője: Julia és Martina folyton összekapnak, amit Diego nagyon rosszul visel, így mindannyiuk számára megváltás, mikor a vihar utáni reggel végre hazamehetnek. Gloria mégsem akar együtt lakni Anibal-lal, mert a férfi szóvá tette, hogy horkol... Mauricio megfenyegeti Lucreciá-t és azt akarja, hogy béküljön ki Alfredo-val. Diego meghallja, mikor Mauricio egy nővel beszél telefonon. Szól Juliá-nak, hogy kövessék a férfit és derítsék ki, ki a szeretője. A bárban aztán Julia rajtakapja Rosario-t és Mauricio-t.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.