Az aktuális rész ismertetője: Jesús a kórházban megígéri Marthanak, hogy nem jelenti fel a rendőrségen, de a nőnek muszáj részt vennie valamilyen pszichiátriai kezelésen. Susana asszony megkéri Panfilót, hogy járjon vele. Cardenas és Jessica közben kitűzik az esküvőjük időpontját. Valentina újabb csínyt eszel ki, hogy megnehezítse Rogelio életét. Patricia ismét munkával próbálkozik, amikor is ruhatáros lesz, de nem tud határt szabni a kleptomániájának, így kizsebeli a vendégeket. Eliás viszi haza, és az autóban elcsattan köztük az első csók.

A műsor ismertetése: Jesus egy roppant kedves és nem kevésbé jóképű fiatalember, aki mindig az élet napos oldalát látja meg, bármilyen nehéz is az élete. Miközben esténként pénzügyi tanulmányait végzi, napközben kisegítőként, illetve pizzafutárként dolgozik egy étteremben, hogy megkeresse az iskolára való pénzt. Már csaknem 7 éve érkezett Chicagóba, hogy új életet kezdjen egy szerelmi csalódás miatt. Ám egy nap egy közösségi oldalon szembesül azzal, hogy egykori szerelmének, Veronicának van egy hétéves Valentina nevű kislánya, akinek minden valószínűség szerint ő lehet az édesapja. Jesus ekkor elhatározza, hogy felkeresi Veronicát és végére jár az igazságnak.