Az aktuális rész ismertetője: Adam számon kéri Hanát, hogy hol tartózkodott az éjjel és azzal gyanúsítja, hogy összeszűrte a levet a rendezővel. Marry egy jó, poszonyi állásról értesül Dankától és az a terve, hogy odaküldi Adelát, aminek persze Adela nem túlzottan örül. Osvald látogatást tesz Albertéknál, hogy kifizesse a kutyája műtétjét, azonban Tereza nem fogadja el a pénzt és elzavarja. A forgatás során kiderül, hogy Miriam és Melenas nem jönnek jól ki egymással, ezért a rendező úgy dönt, hogy lecseréli a lovat. Mivel Mario egyelőre nem talál másikat, végül Kometát fogják be. Miriam bánatában elvonul a klubszobába és Adam vállán sírja ki magát, majd amikor Tereza belép elég félreérthető helyzetben találja őket. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.