Az aktuális rész ismertetője: A rablótámadás mögött nem más húzódik meg a háttérben, hanem Sonia kezd lelki terrorba a kiszolgáltatott Gabriellel. Sebastian tovább kényezteti Leticiát a mézesheteik alatt, Leticia azonban nem igazán élvezi, szenved a kaszinóban és unja a sportversenyeket. Találkozik azonban Lolitával, és kideríti a lányról az igazságot. Lolita élvezi a váratlan nyaralást, és nagyon megtetszik neki filmbéli partnere. Rosaura és Pamela megteszik a vallomásukat Catalina ellen, és Ernesto határozottan visszautasítja a peren kívüli megegyezést. Olga egyre jobban behálózza Germant. Azalia egyre erőszakosabban hódítgatja Fidelt. Esteban végre szerelmet vall Claudiának. Enrique szökése pedig határozottabbá válik.