Az aktuális rész ismertetője: Mivel Alfredo nem hajlandó elárulni Inésnek, hogy hol van a pendrive, a nő azt tervezi, hogy megöleti. Alejandro úgy tesz, mint aki csak most érkezett New Yorkból, és szemrehányást tesz Rossinak, amiért nem vigyázott jobban a kis Tonyra. Héctor szülei, Fernando és Angelica egy étteremben összefutnak Jennyvel, akiről kiderül, hogy Héctortól terhes. Natalia megpróbál kibékülni Adriánnal, de a találkozásukból csak újabb sértődés és félreértés lesz.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.