Az aktuális rész ismertetője: Borisz vissza akarja szerezni a bomba receptjét, így hétvégi pihenést ajándékoz Bakacsinnak és Rocky-nak.Tündérmesénk egy királyról szól, aki feltalálta a gólt.
Fenwick felügyelő feltalál egy gépet, amellyel elkapják Oktondi Ostorszíjat.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.