Az aktuális rész ismertetője: Rich hazatérve meglepve veszi tudomásul, hogy a felesége válni akar. A part közelében ezalatt rengeteg tojás jelenik meg a víz felszínén, s Laura alig hiszi el, hogy a lényeket emberek teremtették. Miles felgyújt jó néhány tojást, miközben ő maga is egyértelműen kezd átváltozni valamivé. Az akváriumban arra készülnek, hogy Nim-et használják csalinak, hogy elvezesse őket a társaihoz. Laura és Rich a Lorentec nevű gyógyszeripari cégnél kezd nyomozni, eközben pedig a lények a partra özönlenek.