Az aktuális rész ismertetője: Osvaldhoz egy vevő érkezik, aki megvenné a birtokon található összes lovat. Adam rájön, hogy nem tudja, mihez kezdjen az életével, de nagyon szeretné megmenteni apja birtokát. Maros egyre nehezebben viseli a családdal való közös életet, ezért amikor meghallja feleségétől, hogy Dankának van valakije, megrémül, hogy még egy személy beköltözik hozzájuk. Susoreny arra kéri Adelát, hogy menjen haza Misko kedvéért. Hana továbbra is aggódik Albertért, de most úgy tűnik, némi változás áll be nála..

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.