Az aktuális rész ismertetője: Helena váratlanul érkezik Rodrigóhoz, aki kénytelen elbújtatni az ott éjszakázó Amandát. Amanda közben rájön, hogy Rodrigónak hátsó szándékai vannak, ezért akarja feleségül venni Nataliát, de biztosítja a férfit, hogy nem kell tartania tőle, mert szívből gyűlöli azt, aki a legjobb barátnőjének hiszi, és mindent elkövet, hogy segítse Rodrigót céljai megvalósításában. Rosa kesereg, amiért Lukas rossz útra tért. Gabi és Julian alaposan összevesznek, Julian egyre nehezebben viseli felesége hisztijét.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).