Az aktuális rész ismertetője: Gaston sürgősen kéri Eduardo segítségét. Sebastian szobájának ajtaját betörve, ájultan találnak rá. Miután magához tér a férfi, Eduardo szembesíti a valósággal, hogy tolószékben kell élnie, és azzal is, hogy Jimena nem az állapota, hanem a természete miatt hagyta el...