Az aktuális rész ismertetője: Miután dohányzáson kapják Celstét, nem engedik el sehová. Consuelo és Ruben mégis szerveznek neki egy titkos találkozót, és elmennek a jelmezbálba is. Santiago megmondja Nelly-nek, hogy őt szeretné ápolónőjének...