Az aktuális rész ismertetője: Lydia Adams nyomozó új partnerét, Josie Ochoa nyomozót állítja be maga mellé a munkába, hogy utánajárjanak egy illegális bevándorló eltűnésének. Russell Clarke nyomozó igyekszik megbarátkozni az új, irodai munkakörével. Mindeközben, Sammy Bryant és Nate Moretta nyomozók egy többszörös bandataggyilkos nyomában vannak. Ben Sherman rendőrtisztnek
pedig megakad a szeme egy csinos, vonzó nőn az egyik piros lámpánál.

A műsor ismertetése: Egy nyers és hiteles bepillantást nyerhetünk a Los Angeles-i rendőrség mindennapjaiba, ebben a sorozatban, amit végig, speciális kézi kamerával filmeztek, akcióközelből. Malibu tengerpartjaitól, Kelet LA utcáin át követhetjük nyomon a zsaruk, a bűnözők, az áldozataik és családjaik nem éppen unalmas életét.