Az aktuális rész ismertetője: Helena próbál segíteni a sérült hadnagynak, Daniel pedig ismét Lulú nyomába ered. Rodolfo édesanyja, halála előtt még súg valamit fiának, amivel sikerül megdöbbentenie. Wendy felhívja Guadalupét, és megpróbálja odacsalni a határhoz, arra hivatkozva, hogy Daniel megsérült. Carmela nénikéje segítségét kéri, szeretné, ha örökre kiűzné a gonosz szellemeket a házból. Úgy tűnik, Cabello sikert arat Monalisánál és a lány végül őt választja. Guadalupe elbeszélget Caridaddal és kifaggatja őt a Panchóhoz fűződő viszonyáról, illetve a férfi eltűnésének körülményeiről. Nem várt részletek derülnek ki az üggyel kapcsolatban.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.