Az aktuális rész ismertetője: Dandy és Sonia bemutat Gabrielnek egy videofelvételt, ahol Adolfo megcsókolja Perlát. Az amúgy is halálra gyötört Gabriel ettől végkép összeomlik. Sonia ezek után kedveskedni kezd a férfinak, de hiába, Gabriel teljes letargiába süllyed. Rosaura Octavióval megy szórakozni, és egészen megkedveli a fiút. Amikor azonban ő is tudomást szerez a csókról, egészen megrendül. Perla és Adolfo sokat őrlődnek a történtek miatt, igyekeznek tisztába jönni saját érzéseikkel. Fidelt a Ramon miatti aggodalom nyomasztja. Betina egyre erőszakosabban kémkedik Perla után, de Pamela rájön, hogy egy színésznővel állnak szemben. Betinát nagyon megijeszti a leleplezés. Sebastian továbbra is Ernesto megölésével próbálkozik. Andrea elképesztő hírrel áll elő...