Az aktuális rész ismertetője: 1940: Hajókon érkeznek az olasz csapatok Albániába. Ormos Mária akadémikus: "?septibe, teljesen dilettáns módra kezdődik ez a hadjárat Görögország ellen? és Hitler már nincs abban a helyzetben, hogy megakadályozza Mussolini kalandját..."
1948: Keménykötésű munkás és parasztfiúk népesítik be a hajdani Ludovikát. - A magyar Dolgozók Párta határozatának megfelelően - bevonultak az újoncok. "A Kossuth Akadémia nem a korzók számára nevel szívtipró divatbábokat, hanem erős és bátor harcosokat képez országunk védelmére."

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.