Az aktuális rész ismertetője: Egy különlegesen tehetséges gyerekek részére alapított iskola tetejéről lezuhan egy kamasz és ráesik egy lányra. Mindketten azonnal meghalnak. Gyilkosság, öngyilkosság vagy baleset történt? Sagnac és csapata ezt a kérdést próbálja kibogozni. Alessandrát egy lovardába riasztják, ahol egy ájult kislányon agresszió nyomai fedezhetők fel. A kórházban kiderül, hogy a kislány édesanyja nem más, mint a helyszínelőnő egykori diáktársa. Sajnos, a gyanú rövidesen az anyára terelődik...

A műsor ismertetése: Marc Venturi, a párizsi rendőrség helyszínelő csoportjának vezetője, munkatársaival lélekszakadva rohan a laboratóriumba, hogy megmentse egyik beosztottjának, Julie-nek az életét. Megérkezésük pillanatában hatalmas robbanás rázza meg a laboratóriumot. Julie Labro három hónappal korábban lépett be a párizsi helyszínelők csapatába, éppen akkor, amikor egy szökőkútba fulladt férfi halálának körülményeire próbáltak fényt deríteni. Hugo, a csapat egy másik tagja nem örül az új jövevénynek.