Az aktuális rész ismertetője: Amikor egyik parancsnoka felhatalmazás nélkül foglal el egy várost, Cesarénak meg kell békítenie egy uralkodót. Eközben Lucrezia fia lezuhan, amelybe akár bele is halhat.

A műsor ismertetése: Da Vinci és Michelangelo korát írjuk: a páratlan kreativitás és technikai forradalom időszakát, ugyanakkor ez volt az a kor, mikor a világot végeérhetetlen háborúk dúlták fel, és egyre nagyobb teret hódított magának a romlottság. A világ közepe Vatikán volt, birodalmak és királyságok konfliktusának önjelölt döntőbírósága, és a Vatikán középpontjában egy ember állt, aki a mindenható uralomért küzdött. Az ő neve az évszázadok során egybeforrott a könyörtelenséggel, és kinek pápasága a katolikus egyház történetének leghírhedtebb időszakaként maradt fenn. Ezt a férfit Rodrigo Borgiának hívták, és ez a kendőzetlen sorozat az ő intrikával, erőszakkal, vággyal, hittel, politikával, fajtalankodással, árulással és megváltással teli mindennapjait veszi nagyító alá.