Az aktuális rész ismertetője: Santoro sógora szerencsejátékon sok pénzt veszít, ezért a nyomozó családjával együtt úgy dönt, anyagi segítséget nyújtanak. A Santoro és a bukméker között elhangzott párbeszédet azonban valaki felveszi magnószalagra és eljuttatja a Belügyi Irodába. Denton őrmester bűnrészességgel vádolja Santorót, mire Donovan járőr magánnyomozás során kideríti, ki is áll a dolgok mögött. Ha azonban felfedi az igazságot, saját magát is bajba keverné...