Az aktuális rész ismertetője: Alberto elviszi Maxet egy kutyaversenyre, ahol több versenyző is nagyon gyanús mérgezést szenved, ezért úgy dönt, hogy kivizsgálja az esetet. Marta megkapja Salva válási kérelmét, amitől teljesen kiburul. Alberto úgy dönt, a családot is segítségül hívja az ügy felgöngyölítéséhez.

A műsor ismertetése: Max egy Jack Russell terrier, akit génmódosítottak bűnügyi célokra, így képes beszélni. A bűnözők elől menekül, akiknek dolgozik, de megsebesül. Alberto minden vágya, hogy magánynomozó legyen, de amikor a vizsga stressze urrá lesz rajta, képtelen teljesíteni. Biztonsági őrként dolgozik egy plázában, de onnan is elbocsátják egy ékszerrablást követően, és még az albérletét is felmondják.