Az aktuális rész ismertetője: Jim Carrington és Lewis Marshall járőr ismerős szabályszegő után nyomoznak. A Citroën Picasso tulajdonosa már háromszor is meglépett a rendõrség elől a héten. Eközben a késes csapat egy épület körül várja, hogy a gyanús díler kidugja a fejét.

A műsor ismertetése: A sorozatban a brit különleges rendőri egységek mindennapjait követhetjük nyomon. Ezek a zsaruk életük kockáztatásával, nyaktörő sebességű autós üldözések során igyekeznek elfogni a szökésben lévő autótolvajokat, az ittas sofőröket és a felelőtlen száguldozókat Anglia-szerte. Az elfogó osztag emellett egy különleges rendszám-azonosító rendszert is használ a biztosítási csalók kiszűrésére, ebből szintén izgalmas összetűzések kerekednek az országutak őrei és a szabálysértők között. Biztonsági öveket bekapcsolni, indul az Elfogó osztag!