Az aktuális rész ismertetője: Forróság a városban - elviselhetetlen hőség, 36 fok a buszokon és a metrón, bacilushegyek a szökőkútban. Mit csinál, aki hűsölni akar? Trükkös utasok a légkondis villamoson és végeláthatatlan barangolás a plázákban. És kalóriakörkép a strandon. Édes semmittevés, fagyi 360 kalória, egy korsó sör és a jól megpakolt lángos, ami együtt 800 kalóriát is érhet. Vajon mennyit hízunk egy egyhetes balatoni nyaralás alatt?