Az aktuális rész ismertetője: María Mercedes korai szülési fájdalmakkal bekerül a kórházba, ahol hamarosan ikreknek ad életet. Ez némelyeknek meglepetést, némelyeknek pedig bosszúságot okoz. A csecsemők kritikus állapota miatt azonban Meche egyenlőre nem szerez tudomást a kettős gyermekáldásról. Chonita felhívja Filo figyelmét, hogy Chupes nem hagyott fel az ivással. Magnolia fia kiszabadításán fáradozik, valamint a divat területén új üzletbe vág bele.

A műsor ismertetése: A szép és kedves fiatal lány, María Mercedes beleszeret álmai hercegébe, Sergioba. A jóképű Sergio azonban gazdag, María pedig nagyon szegény, s ez úgy tűnik gátat szab a boldogságuknak. Miközben a lány életét napról napra nyomon követhetjük, az egyszerű María a szemünk előtt érik gyönyörű és intelligens nővé, aki megdöbbentő dolgokra derít fényt saját származásával kapcsolatban. A fordulatokban bővelkedő történet a boldog befejezésre áhítozó nézőknek sem okoz csalódást...