Az aktuális rész ismertetője: Marie mindig érezte, hogy Benjamin egy napon vissza fog térni, s most eljött ez a pillanat, Marie újra a karjában tarthatja férjét, a szerelmét. Aubin azonban kicsit hűvösen fogadja apját, akit nem ismert. Emeline kemény kézzel irányítja a vasútépítést, ami egészen Souillacig fog vezetni. Aggódva figyeli, hogy lánya, a szép nagylánnyá serdült Virginie erős vonzalmat érez Marie fia, Aubin iránt...

A műsor ismertetése: A XIX. századi romantikus történet a közép-franciaországi festői szépségű Dordogne folyó völgyébe vezet el bennünket. A Dordogne, a "reménység folyója" az élet legnehezebb időszakaiban is a békesség, a vigasz és a megélhetés egyetlen biztos forrása az itt lakók számára. Ezen a vadregényes, sziklás-völgyes vidéken serdült fel, és érett férfivá hősünk, Benjamin is, aki apja, Victorien Donadieu segítségével tanulja meg a hajózás mesterségét. Életét kalandok, szerelmek, nagy ívű vállalkozások tarkítják, miközben két lány szerelme is mindenüvé elkíséri: az odaadó, szegény sorból származó Marie és a vonzó szépségű, dúsgazdag Lombard-lány, Emeline egyformán rabul ejtette szívét...