Az aktuális rész ismertetője: Sonia és Gabriel egy csodálatos szerelmes éjszakát tölt ugyanabban a hotelben, ahol Perla és Jeronimo is lakik. Jeronimo diszkóba viszi Perlát, éppen Adolfóéba, ahol Rosaura is ott van. Rosaura és a barátnői nagyon kigúnyolják a Perla-Jeronimo párost. Jeronimót közben felhívja Olga, és még több pénzt kér, mire Jeronimo bevallja Perlának, hogy viszonya volt Olgával. Amikor hazamennek, Perla beleütközik Gabrielbe, és látomása támad: meg is mondja Gabrielnek, hogy találkozni fog a testvérével. Sebastian kérdésére Leticia bevallja, hogy igenis zavarja őt Ceferino zaklatása, de fél, hogy Sebastian őt is megöli. Sebastian egyik áldozatának, Vicente Vazqueznek a fia bosszút esküszik apjáért, és fegyverrel betör a házba, ahol épp Constanza álmodozik Sebastianról. Leticia közben Perláról tűnődik, miután rájön, hogy Sebastian bátyjának a menyasszonya a titokzatos lány. Sandra nem hódol be Adolfónak. Chuy Lucreciát próbálja megkörnyékezni. Olgánál feltűnik a kórházból kiengedett Enrique, és továbbra sem akarja elfogadni, hogy Perla hozzámegy az apjához. Ramon belehúz az éjszakai életbe, füvet akar venni. Eloy ráveszi Fidelt, hogy kísérje el őket a moziba, és foglalja le Azaliát. Esteban és Claudia rájönnek, hogy ugyanarról a Perláról beszélnek...