Az aktuális rész ismertetője: Claude és Joe úgy döntenek, a helyi Bortársaságba kérik felvételüket. Hogy elkápráztassák a bizottságot, szombatra vacsorára hívjak a tagokat, de már a menü megtervezésébe beletörik a bicskájuk...