Az aktuális rész ismertetője: Luc volt haverjai megjelennek a merülés helyén, és ellopnak néhány régi leletet. Mikor a rendőrség elfogja őket, a fiút vádolják felbujtással. Luc börtönbe kerül. Frédérique-en teljesen elhatalmasodik az őrültség. Bombát helyez Dominique jachtjába, aki, bár észreveszi, mégis elindul. A jacht felrobban.

A műsor ismertetése: Folytatódik Hélene, a temperamentumos szépasszony története, aki egy szörnyű féltékenységi rohamát követő dulakodás következtében megvakul. Úgy tűnik, ez az állapot végleges lesz és hátralévő életét fehér bottal kell leélnie. Az asszony szokatlanul türelmesen fogadja az újabb sorscsapást.