Az aktuális rész ismertetője: Bakacsin és Rocky szobáját kirabolták Ezerbajdzsánban. Hőseink a Grimalája hegyet indulnak megmászni, ahol még nő szarvasbogyóbokor. Horton elmeséli a cipész történetét a manókkal és a zenélő cipőkkel. Derék Dudli a Füstös nevű medve nyomába ered, hogy megmentse Kanada erdőit.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.