Az aktuális rész ismertetője: Gabriel Edmundo legnagyobb döbbenetére bosszút forral Perla és Adolfo ellen. Artemisa aggódik a fiáért, de egyetért azzal, hogy a férfi érzései megváltoztak a lány iránt. Olga felajánlja a maradék pénzét Ramon gyógyítására. Marielának sikerül behálóznia az első utcagyereket, Pepét. Mireya végül elvállalja a munkát és akcióba is lép, elmegy a Galactic-ba. Rosaura is odacsalja Pedrot, aki meglepődik, amikor meglátja Perlát munka közben.